ヒッチコックは、映画についての言葉をいくつも残している。
今日はその中から、お気に入りを幾つか。
「 映画とは、退屈な部分がカットされた人生である。」
A movie is life with the dull parts cut out.
( Drama is life with the dull bits cut out. )という表記のもある。
「私にとって、映画とは人生の一片というよりは一切れのケーキ(簡単にできる楽なこと=取るに足らない出来事)なんだよ。」
For me, the cinema is not a slice of life, but a piece of cake.
「長編映画では監督が神、ドキュメンタリー映画では神が監督である。」
In feature films the director is God; in documentary films God is the director.