不勉強で、最近まで知らなかった。 JLGの映画『勝手にしやがれ』の原題は、『A BOUT DE SOUFLE』仏語で「息切れ」を意味するそうだ。『勝手にしやがれ』と名付けたのは秦早穂子さんだった。その昔「新外映」という会社で欧州映画の輸入配給を手掛けてきた草…