翻訳が生硬なので敬遠していたJLGの｢ゴダール映画史(全）」を必要あって読み始めた。【奥村昭夫訳 ちくま学芸文庫2012年2月10日 刊】『勝手にしやがれ』制作時のエピソードが載っていて面白かった。はじめは撮影所の中で撮ろうと考えていたのだが、映画組合…