細かい人が居るものだ。
数日前に、｢有無を言わせぬ迫力で迫ってくる｣と書いたら、｢迫力で迫ってくる｣というのはおかしいんじゃないか、とメールが届いた。
感心した。そこまで詳しく目を通して戴いているなんて、感謝である。
確かに。「馬から落馬した」と同様でおかしい。
しかし、「あらかじめ予測する」とか「後から後悔する」｢被害を被（こうむ）る｣となればどうだろうか。｢魂を鎮魂する｣｢犯罪を犯す｣は‥‥。（分かった風に賢そうに書いているが、なぁに、ネタ本があるのだ。新潮社校閲部部長の井上孝夫さんの『その日本語、ヨロシイですか？』【２０１４年１月新潮社刊】に全部載っている。もっとも｢迫力で迫る｣は無かった‥と思うが。） まだまだある。
「いまだに未納」｢過半数を超える｣「そもそもの発端」「最後の切り札」｢沿岸沿い｣「思いがけないハプニング」｢製造メーカー」｢初デビュー」なんてのも‥。ラジオなどの仕事で、意識的に使うこともある。生涯使わないだろうなぁというのもある。
言葉なんて、いい加減でいい、スキあればこそスキ。（←ステキのテ抜き？！）
